I am pretty sure this is system wide, based on my experience with multiple accounts, but it looks like Twitter has changed who can delete direct messages. In the past either party could delete a message and then it will disappear for both, meaning that there was only one copy of the message. Now only…